The Union of Honduran Writers and Artists is a collective of mainly writers formed in reaction to the 2009 coup. The Union act as a front for a creative resistance through literature and promote the importance of culture, literacy and a free education, difficult in a country which they say in a post on their website has: “a high rate of functional illiteracy or disuse, with an educational system whose primary role is social control”. Furthermore, the Union believe that culture is being co-opted by the political elite to “prop up the subjugation of the majority by a minority” and seek to reclaim “the enjoyment of cultural property and aesthetic creativity” for the people.
Writing in Honduras is a difficult profession and most writers have other, full-time jobs to support themselves. Additionally the publishing industry is very weak, with few editors, and publishing houses not having the financial means to support and grow new Honduran talent. As a result, Honduran writers are often not recognised within the country nor outside, struggling to be published.
In an interview with San Pedro Sulan local newspaper Diario Tiempo, César Lazo, writer and poet, who is also the Secretary General of the Union of Honduran Writers and Artists, deplores the country’s lack of support for creative talent. Lazo describes that because his political affiliations differ from the Municipal council, he has been politically persecuted, losing his job as Alderman of the city and being moved to maintaining a landfill site, despite the noxious fumes severely affecting his respiratory conditions. Lazo states that workers’ salaries are even dictated by their political allegiances meaning that many paratroopers earn double what he does with his local government position.
The Union of Honduran Writers and Artists have been vocal protestors of the National Party’s rule, calling President Porfirio Lobo’s rule a “dictatorial and inhuman regime” which goes against the Honduran Constitution. They accused Lobo of discriminating against poor Hondurans, violating “the right to life, government, individual security, civil liberties, equality before the law” and blame him for repressing “free expression of thought, persecuting and imprisoning independent journalists and the worthy of the homeland of Morazán”. The Union decried the election fraud in 2013, calling for support for the LIBRE party and a vote recount, posting a call to action on their blog stating that “the Honduran people turned out to vote in huge numbers, which produced victory with the LIBRE Party presidential candidate Xiomara Castro”. The Union accused the National Party of kidnapping the State of Honduras through trickery and fraud.
Melissa Merlo a member of the Union has published several of her political protest poems on the website, you can read two of them below:
Herida de muerte está la patria
Herida de muerte está la patria.
La golpean,
la mutilan,
la ultrajan sus engendros.
Le arrancaron a su hijo predilecto,
lo alejaron de su seno.
Dejaron a su pueblo sin cabeza
y pusieron una falsa, hueca, hedionda.
Hoy en Honduras prevalece la mentira,
la farsa política.
El dinero compra manos y conciencias.
El deseo de poder obscurece sus cielos.
Corre sangre por las calles.
Sangre de hijos, de hermanos,
sangre de un pueblo inocente.
Podrán arrancarle la cabeza,
Podrán mutilar brazos y lenguas.
Ilusos, virulentos hondureños,
por cada una que corten, diez mil saldrán
en lucha por la democracia y la paz.
Honduras se sacudirá la peste
de la oligarquía, la violencia, la persecución.
Y dará paso a la vida.
El pueblo está despierto,
el pueblo está en las calles.
Marcha a recobrar lo suyo.
Tiemblen.
Ignorantia
Vive la ignorancia
teñida de colores en
las butacas del Congreso.
Camina altanera
en los pasillos de la Corte.
Duerme en las sábanas
de los ropiblancos.
Baña su cuerpo
en babas de cobras y tigres.
Corta sus uñas
en cajas registradoras.
Su cabello tiñe
en el salón de los golpistas.
El pueblo la espolea
en danza peligrosa
al borde del abismo.
—————————————————————————————
La Unión de Escritores y Artistas de Honduras es un colectivo de escritores formados principalmente en reacción al golpe de Estado de 2009. La Unión actua como un frente para una resistencia creativa a través de la literatura y la promoción de la importancia de la cultura, la alfabetización y la educación gratuita, difícil en un país que se dice en un post en su sitio web tiene: “un alto índice de analfabetismo funcional o desuso, con un sistema educativo cuya función principal es el control social”. Además, la Unión cree que la cultura está siendo cooptado por la élite política para “apuntalar la subyugación de la mayoría por una minoría” y tratar de recuperar” el disfrute de los bienes culturales y la creatividad estética” para el pueblo.
Escribiendo en Honduras es una profesión difícil y la mayoría de los escritores tienen otros, trabajos de tiempo completo para mantenerse. Además, el sector editorial es muy débil, con pocos editores y las editoriales no tener los medios financieros para apoyar y hacer crecer nuevos talentos de Honduras. Como resultado, los escritores hondureños a menudo no son reconocidos dentro del país ni fuera , luchando por ser publicado.
En una entrevista con el periódico local de San Pedro Sula, Diario Tiempo, César Lazo, escritor y poeta, que es también el Secretario General de la Unión de Escritores y Artistas de Honduras, lamenta la falta de apoyo para el talento creativo del país. Lazo describe que debido a sus afiliaciones políticas difieren del Consejo Municipal, que ha sido perseguido político, perdiendo su trabajo como concejal de la ciudad y de su traslado a mantener un vertedero, a pesar de los humos nocivos que afectan gravemente sus condiciones respiratorias. Lazo afirma que los salarios de los trabajadores están aún determinadas por sus alianzas políticas lo que significa que muchos paracaidistas ganan el doble de lo que hace con su posición en el gobierno local.
La Unión de Escritores y Artistas de Honduras han sido los manifestantes vocales de gobierno del Partido Nacional , llamando al gobierno del presidente Porfirio Lobo un “régimen dictatorial e inhumano”, que va en contra de la Constitución de Honduras. Acusaron a Lobo de discriminar a los hondureños pobres, violando “el derecho a la vida, el gobierno, la seguridad individual, las libertades civiles, la igualdad ante la ley” y echarle la culpa de la represión de “libre expresión del pensamiento, perseguir y encarcelar a los periodistas independientes y los dignos de la patria de Morazán”. La Unión denunció el fraude electoral en 2013, pidiendo el apoyo al partido LIBRE y un recuento de los votos, la publicación de una llamada a la acción en su blog afirmando que” el pueblo hondureño acudieron a las urnas en números enormes, lo que produjo la victoria al Partido LIBRE candidato presidencial Xiomara Castro “. La Unión acusó al Partido Nacional de secuestrar el Estado de Honduras a través de engaños y fraude.
Melissa Merlo miembro de la Unión ha publicado varios de sus poemas de protesta política en el sitio web, se puede leer dos de ellos por encima de aquí:
Honduras Memoria Creativa 